aufwerten

v/t (trennb., hat -ge-) FIN. revalue, upvalue; fig. upgrade
* * *
to revalue; to valorize
* * *
auf|wer|ten
vt sep
1) auch vi Währung to revalue
2) (fig) to increase the value of; Menschen, Ideal to enhance the status of
* * *
auf|wer·ten
I. vt
1. (im Wert erhöhen)
etw [um etw akk] \aufwerten to revalue sth [by sth]
2. (höher werten)
etw \aufwerten to increase the value of sth
sein Ansehen \aufwerten to raise [or enhance] one's status
eine Rolle \aufwerten to raise [or enhance] the status of a role
II. vi to revalue [its currency]
* * *
transitives Verb
1) auch itr. revalue
2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>
* * *
aufwerten v/t (trennb, hat -ge-) FIN revalue, upvalue; fig upgrade
* * *
transitives Verb
1) auch itr. revalue
2) (fig.) enhance the status of; enhance <standing, reputation, status>
* * *
v.
to revalue v.
to valorise (UK) v.
to valorize (US) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aufwerten — aufwerten …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufwerten — ist ein Nachbereitungsverfahren bei der Lebensmittelverarbeitung. Im Anschluss an die Zubereitung von Speisen sollen während dieses Prozesses die Verluste an essentiellen Bestandteilen ersetzt werden. Das Aufwerten dient als Möglichkeit, die… …   Deutsch Wikipedia

  • aufwerten — V. (Mittelstufe) etw. in seinem Wert heraufsetzen Beispiel: Die Renten werden nach der Reform aufgewertet …   Extremes Deutsch

  • aufwerten — adeln; veredeln * * * auf|wer|ten [ au̮fve:ɐ̯tn̩], wertete auf, aufgewertet <tr.; hat: a) eine Währung im Wert erhöhen /Ggs. abwerten/: wenn der Euro aufgewertet wird, gehen die Exporte zurück. b) den ursprünglichen Wert abgewerteter… …   Universal-Lexikon

  • aufwerten — anheben, anreichern, aufbessern, aufstocken, bereichern, eine Aufwertung vornehmen, erhöhen, heben, steigern, verbessern, verstärken; (ugs.): aufmöbeln, aufpolieren; (Fachspr.): veredeln, vergüten; (Wirtsch.): revalvieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufwerten — auf·wer·ten (hat) [Vt] meist in jemand / etwas wird (um etwas) aufgewertet der Wert oder die Stellung einer Person / Sache wird verbessert <eine Währung, jemandes Position wird aufgewertet>: Die Deutsche Mark wurde um fünf Prozent… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufwerten — aufwertenv 1.jnaufwerten=jninpolitischer(internationaler)Geltunghöherbewerten.1955/60ff.⇨Aufwertung. 2.sichaufwerten=sichhöhereinschätzenalsdenTatsachenentsprechend;sichhöhereGeltungbeizulegensuchen.1955ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufwerten — auf|wer|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • adeln — aufwerten; veredeln * * * adeln [ a:dl̩n] <tr.; hat: 1. (früher) in den Adelsstand erheben: die Königin adelte den bürgerlichen Dichter. 2. (geh.) mit Adel (2) ausstatten: diese Gesinnung adelt ihn. * * * adeln 〈V. tr.; hat〉 jmdn. adeln 1.… …   Universal-Lexikon

  • Aufwertung — Melioration (veraltet); Aufbesserung; Optimierung; Läuterung; Besserung; Verbesserung; Verfeinerung; Vervollkommnung; Wertsteigerung; Valorisierung; Umwertung; …   Universal-Lexikon

  • Renminbi — Rénmínbì Staat: Volksrepublik China Unterteilung: 1 Yuán = 10 Jiǎo = 100 Fēn ISO 4217 Code: CNY Abkürzung: RMB, ¥ Wechselkurs: (7. November 2011) 1 EUR = 8,728 CNY 100&# …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.